Refmade为什么会弹出警告？
Mac 版没有经过 Apple 公证，Windows 版没有代码签名，所以第一次打开时都会要求你确认。每个新版本，Mac 要点一次“仍要打开”，Windows 要点一次“更多信息 → 仍要运行”。下载的文件是否正确，可以用每张卡片上的校验值（SHA-256）核对。
免费下载 Refmade
有 Claude Code 或 Codex 其中一个就行，没有的话，应用会指引你安装和登录。Mac 0.4.0 于 2026年10月10日发布，Windows 版是 0.3.2。新功能是 Mac 版的。Mac 0.4.0 的应用画面有八种语言可选，Windows 0.3.2 只有韩语画面。
应用免费。只有 AI 用量会从你的套餐或 API 密钥中扣费。
Mac · Apple 芯片
0.4.0
下载 Mac 版
确认下载的文件是否正确
在终端里粘贴下面这一行，如果输出的值和这里的值一致，就说明文件正确。
shasum -a 256 ~/Downloads/Refmade-0.4.0-arm64.dmg8fdd591d981b4ba45acdcf1ed29eb2c7b4ead1c84fbdb4f4fa4404137d2e1fd6
Windows · 64 位
0.3.2
下载 Windows 版
确认下载的文件是否正确
在 PowerShell 里粘贴下面这一行，如果输出的值和这里的值一致，就说明文件正确（大小写无所谓）。
Get-FileHash $HOME\Downloads\Refmade-0.3.2-x64.exefe84387f4d428919181570c2b80b2b3e9f8560cbda770c552e30edfd6e3e6efb
三步安装
新版本也用同样的方法安装，任务记录会保留。第一次打开时出现的确认（Mac 的“仍要打开”、Windows 的“更多信息 → 仍要运行”），每个新版本都要再做一次。
Mac
-
第 1 步
移到“应用程序”文件夹
双击下载的 Refmade-0.4.0-arm64.dmg 打开它。在弹出的窗口里，把 Refmade 图标拖到“应用程序”文件夹。
下载的文件通常在“下载”文件夹里。移好之后关闭那个窗口，桌面上的 Refmade 磁盘也可以推出。
-
第 2 步
第一次打开：点“仍要打开”
第一次打开时，macOS 会拦住它。这不是故障：这个应用没有经过 Apple 公证。允许一次之后，这个版本以后就能直接打开。
- 双击“应用程序”文件夹里的 Refmade。出现警告窗口时，把它关掉（按“完成”；macOS 13、14 上按“取消”）。
- 前往“系统设置”→“隐私与安全性”。
- 往下找到提示“Refmade”已被阻止的那一行，点它旁边的“仍要打开”。
- 在再次弹出的窗口里，点“仍要打开”（macOS 13、14 上是“打开”），再用 Mac 密码或触控 ID 确认。
-
第 3 步
准备好 AI，开始使用
Claude Code 和 Codex 有一个就行。两个都没有的话，点“打开设置指南”。Claude Code：复制指南窗口里的那一行，粘贴到终端。Codex：先安装 Node.js，再输入一行命令。登录请点“登录”，在浏览器里完成。第一次用的话，Claude Code 只需一行命令，会更容易。
需要 Claude Pro 或更高的套餐、ChatGPT Plus 或更高的套餐，或按用量付费的 API 密钥。
Windows
- 运行安装程序运行下载的 Refmade-0.3.2-x64.exe。如果出现“Windows 已保护你的电脑”窗口，点“更多信息”，再点“仍要运行”。这个应用没有代码签名，所以每个新版本都会出现一次这个窗口。
- 安装在安装向导里一直点“下一步”到最后，桌面和“开始”菜单里就会出现 Refmade。
- 准备好 AI，开始使用在第一个画面里准备 AI。Claude Code：点“打开设置指南”，往 PowerShell 里粘贴一行命令。Codex：安装 Node.js，然后在命令提示符里输入一行命令。如果提示“需要 Git”，请先安装 Git for Windows。登录请点“登录”，在浏览器里完成。
常见问题
安装时一定要打开终端吗？
第一次安装 AI 时要打开一次。要粘贴的那一行命令，应用的“打开设置指南”会显示；Codex 需要先装好 Node.js。如果其中一个已经装好，就不用打开终端。
我的文件会去哪里？
不会发送到 Refmade 的服务器。工作需要的文件内容，由你自己的 Claude Code 和 Codex，通过你的账号发送给 Anthropic 或 OpenAI。应用会获取新版本号，Mac 版还会获取办公室广告牌的设置和横幅。这些请求不包含任务内容或文件。
要花多少钱？
应用本身免费。交出去的工作会消耗你 Claude 或 ChatGPT 套餐的用量；如果你连接的是按用量付费的密钥，就按用量付费。Mac 版的自动模式和重复定时会多次运行 AI，用量会更大。
会自动更新吗？
不会。有新版本时，应用顶部会出现“获取新版本”按钮。从 refmade.com/zh-cn/download 下载，用同样的方法安装，任务记录会保留。提醒可以在菜单里用“有新版本时通知我”关闭。
怎么卸载？
把 Refmade 从“应用程序”文件夹拖到废纸篓。如果还想删除任务记录，按住 Option 键打开访达的“前往”菜单，选“资源库”→ Application Support → Refmade，删除这个文件夹（~/Library/Application Support/Refmade）。在 Mac 上，没有选文件夹就交出去的工作，结果文件也在这个文件夹里，想保留的请先移到别处。Windows：在“设置 → 应用 → 已安装的应用”里卸载 Refmade，任务记录请删除 %APPDATA%\Refmade 文件夹。Claude Code 和 Codex 的记录会保留。
RELEASE NOTES
Refmade 更新记录
按版本汇总新增的功能和变化的画面。
用八种语言
使用Refmade
- 新增应用、轻松工作台和办公室，都是你的语言
应用画面、轻松工作台、办公室，以及终端里的 refmade run，都可以选韩语、英语、日语、简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语、德语或法语。
- 新增从电脑的语言开始
如果电脑的语言是这八种之一，应用就会用这种语言打开。想换的话，在菜单里选“显示 > 语言 (Language)”。
- 新增AI 也用你选的语言回答
AI 会用你选的语言回答。如果你用应用不认识的语言提问，应用不会自动替你决定，永远由你自己来决定。
- 新增网站也有各语言的页面
refmade.com 上每种语言都有自己的页面。
这次更新是 Mac 版的。Windows 的公开版本是 0.3.2，画面只有韩语。
翻译是在 AI 的帮助下完成的，没有请母语者检查。如果有读起来别扭的地方，请点右下角的“发送反馈”按钮告诉我们。
获取最新版本
更早的更新 · 按版本记录
0.3.9 · Mac
2026-10-10- “等你回答”、决定卡片的标题、办公室里“等你回答”的数字，会变色，并且每 3.6 秒弹两下。
- AI 工作时，像“Claude Code 正在工作”这样的文字，会一个字一个字依次动起来。
- “完成了！”、新结果和 AI 推荐出现时，只弹一下。如果在“系统设置”里打开了“减弱动态效果”，就只变色，不会动。
Windows 继续提供 0.3.2。
0.3.8 · Mac
2026-10-10- 右下角的“发送反馈”按钮可以打开写邮件的窗口。
- 如果打不开邮件应用，可以复制地址自己发送。
Windows 仍提供 0.3.2。
0.3.7 · Mac
2026-10-08- 让自动模式里的 AI 帮手图片在缩小显示时也清晰。
- 打磨了状态数字和图标，让它们能放进卡片里。
Windows 仍提供 0.3.2。
0.3.6 · Mac
2026-10-08- 用更短、更熟悉的话重新改写了画面上的提示。
- 在“自动模式”下，可以选“AI 决定”或“我来决定”。
功能没有变化。Windows 仍提供 0.3.2。
0.3.5 · Mac
2026-10-08- AI 推荐和自动进行都有专属图画和强调色，很容易找到。
- 自动进行过程中，可以选“我来决定”或“AI 决定”，也能在对话里看到 AI 选的答案和理由。
- 用同样的积木风格重做了游戏办公室的墙、地板、桌子、咖啡角和沙发。
- 角色在桌前工作、坐沙发的位置，现在和家具对得上了。
- 办公室大小会随团队数量调整，休息区之间会留出通道。
这个新版本是 Mac 版的。Windows 仍提供 0.3.2。
0.3.4 · Mac
2026-10-08- 不用再选单独的功能菜单，直接在对话里提出请求。需要的信息和选项会出现在对话里。
- 办公室广告牌保持横向横幅的比例，图片和文字可以一起看。
- 仍可使用在办公室里一句话交出工作、自动进行、决定提示和按项目分组的团队。
这个新版本是 Mac 版的。Windows 仍提供 0.3.2。
0.3.3 · Mac
2026-10-08- 在办公室里用一句话交出工作，工作和结果检查会自动接着进行。
- 需要你选择或批准时，会用简单的话说明理由和选项。AI 推荐的方案也会附上理由。
- 同时显示 Claude Code 和 Codex 按项目分的区域，以及按工作分的团队。
- 加入了粉彩像素和积木游戏两种主题，动作会跟着真实的任务状态走。
0.3.2
2026-10-01- 突出了开始、回答和应用更改按钮，并让设置、复制和列表按钮更容易区分。
- 新任务会告诉你下一步做什么，等你回答时会让你专注于提问卡片。
- 第一个窗口现在会按屏幕大小调整，窄窗口和设置指南窗口的布局也更整齐。
0.3.1
2026-10-01- 发布了第一个 Windows（64 位）安装程序。
- 游戏主题中卡片标题栏左侧的黄色条不再显示。
- 分给团队来做时，小写的代理设置（如 http_proxy）现在也会传给 Claude Code 和 Codex。
0.3.0
2026-09-30- 有新版本时，会在顶部栏通知你。可以在菜单里用“有新版本时通知我”关闭。
- 分给团队来做的工作因为登录问题停下时，会出现“登录”按钮。
- 你在终端里设好的设置（关闭统计、语言等），即使从 Dock 启动应用，也会传给 Claude Code 和 Codex。API 密钥不会被带过去，所以你的计费方式不会改变。
- 韩文里跟在引号后面的助词，不会再掉到下一行。