NEW UPDATEUse o app em oito idiomasMac 0.4.0 · 10 de outubro de 2026

Mesmo sem nunca ter programado ou aberto um terminal

Usar IA não é
nada difícil
Use a IA como num jogo,
fácil e divertido

Seja uma resposta ou um ajuste no site, passe a tarefa com as suas próprias palavras para o agente de IA do seu computador.
O Claude Code e o Codex trabalham em um escritório de pixels, e aparece um ponto de interrogação no monitor quando é a sua vez de responder.

  • Sem comandos em inglês para aprender
  • Aprove e escolha com botões
  • Veja o trabalho em imagens

Mac · versão 0.4.0 Windows · versão 0.3.2 App grátis; uso de IA cobrado à parte

Exemplo de escritório do Refmade. Entre três equipes de trabalho, a equipe “Organizar respostas às dúvidas de clientes” mostra um ponto de interrogação no monitor enquanto espera a sua resposta. Embaixo está a caixa onde você passa as tarefas.
Tela real do app para Mac 0.4.0 · tarefa de exemploVer maior ↗

Os novos recursos e telas abaixo são para Mac. O Windows continua com a versão 0.3.2 que já existe, e as telas do app nele são só em coreano.

Onde o uso de IA trava, e como fica mais fácil

Quem faz o trabalho é o Claude Code ou o Codex do seu computador. Você pede e responde numa janela.

  • Você olha para uma tela preta e não sabe o que digitar

    Escreva o que você quer fazer na caixa do app, do jeito que falaria. Você só abre o terminal para instalar.

    Uma só caixa
  • Você aperta Enter num pedido de permissão em inglês só para passar

    Quando a IA pede permissão, o Refmade explica em palavras simples, como “Apaga a pasta de documentos e tudo o que há dentro dela”, e você responde com um botão. Se não consegue explicar um programa, ele avisa isso.

    Explicação em palavras simples
  • Você não sabe se a IA está trabalhando ou travou

    Quando ela lê um arquivo, o texto rola no monitor. Quando executa um programa, uma barra se mexe. Aparece um “✓” quando a tarefa termina.

    Acompanha os registros
  • Você recebe uma resposta, mas ainda precisa criar o arquivo

    O Claude Code e o Codex criam os arquivos de documento, planilha e página da web direto na sua pasta.

    Arquivos, não só respostas

De uma linha a um arquivo pronto

Acompanhe passo a passo com telas reais do Mac 0.4.0.

Fale do jeito que você sempre fala

Escreva como
numa mensagem de chat

“Leia as dúvidas dos clientes e faça um rascunho das respostas.”

Clique em “Atribuir” e uma equipe para essa tarefa aparece no escritório. Se o pedido for curto demais, o Refmade pergunta de volta, com exemplos.

A caixa de entrada do app real com o pedido de ler as dúvidas de clientes e fazer um rascunho das respostas. Os botões Modo automático e Atribuir aparecem na tela.
Digite na caixa e clique em “Atribuir” · clique para ampliar ↗

Estas telas vêm de uma tarefa de exemplo. Para usar o app, você precisa de uma conexão com o Claude Code ou o Codex.

Recursos que pedem menos de você depois que a tarefa é passada

Memória, agendamentos, desfazer e dois rascunhos funcionam no Mac: escreva uma frase como os exemplos abaixo numa conversa da tarefa.

  • Continua sozinho

    Ele cria, confere e corrige problemas até duas vezes. Mesmo com “A IA decide”, ele ainda pergunta diretamente a você sobre pagamentos, o que for apagado e tudo o que for enviado para fora.

    Modo automático · 10 minutos por padrão
  • Veja várias tarefas por pasta

    As equipes se reúnem numa zona para cada pasta, e uma barra no topo mostra quais tarefas precisam da sua resposta.

    Zonas por projeto
  • Lembra do que você usa sempre

    Escreva o seu tom ou as suas regras de trabalho uma vez, e a IA passa a consultá-los a partir do próximo pedido da mesma tarefa.

    Lembre-se: mantenha os textos curtos
  • Agende tarefas repetidas

    Defina um intervalo e um número de execuções. Só roda enquanto o app está aberto, e cada execução usa a cota de IA. Não é um agendamento em horários fixos.

    Resuma os materiais todos os dias
  • Volte a um estado anterior

    Restaura um estado salvo automaticamente. Funciona só com arquivos de texto; arquivos do Word, do Excel, HWP (o editor coreano Hangul) e fotos ficam de fora.

    Mostre o estado anterior
  • Escolha entre dois rascunhos

    Ele cria duas versões em cópias. Quando você aplica uma delas, o seu original muda, e o estado de antes fica guardado.

    Faça duas versões

A graça de assistir enquanto ele trabalha

Um terminal só rola texto.
O escritório lê os registros do Claude Code e do Codex e desenha o trabalho enquanto ele acontece.

O escritório real no tema pastel, com cores suaves e colegas de equipe em pixels fofos.

Escritório pastel

Cores suaves, cartões em estilo adesivo e colegas de equipe redondinhos em pixels

O escritório real no tema de jogo, com personagens em blocos, mesas 3D e uma tela de jogo.

Escritório em blocos

Colegas de equipe em blocos e um quadro de missões mostram o progresso (Mac)

Quando um ajudante termina, a papelada voa até a sua mesa

Quando a IA chama um ajudante, um novo colega de equipe entra pela porta e se senta. Quando alguém termina, se espreguiça ou toma um café. Os ajudantes recebem nomes como Equipe de marketing ou Equipe de programação. Tarefas que você executou no terminal também podem aparecer.

Os nomes das equipes, o número de pessoas e os movimentos dependem dos seus pedidos reais e do estado das tarefas. Não há pontos nem recompensas.

Seus arquivos não vão para os servidores do Refmade

O conteúdo dos arquivos de que uma tarefa precisa é enviado pelo seu próprio Claude Code e Codex,
pela sua própria conta, para a Anthropic e a OpenAI.

Baixar de graça
Veja o que sai do seu computador

O que vai para a IA

O seu pedido e o conteúdo dos arquivos de que ele precisa são enviados pelo seu Claude Code e Codex para a Anthropic e a OpenAI, ou para um serviço que você conectou. O Claude Code também pode se conectar à Anthropic para verificar se a IA está pronta.

O que o app busca no Refmade

O app busca o número da versão mais recente e, no Mac, também as configurações do painel de anúncios do escritório e os banners. Esses pedidos não levam conteúdo de tarefas nem arquivos. Você pode desativar a verificação de versão em “Avisar sobre novas versões”, no menu. Não há configuração para desativar o painel de anúncios.

O que não é enviado aos servidores do Refmade

O conteúdo de tarefas e arquivos, as senhas e chaves de API, os registros de uso e os relatórios de erro não são enviados aos servidores do Refmade. As exibições e os cliques no painel de anúncios também não são rastreados. O app só verifica se você entrou na conta da IA e qual método usa.

As estatísticas que o Claude Code e o Codex enviam seguem as configurações de cada ferramenta.

O app é grátis. Você usa a IA com o seu próprio plano do Claude ou do ChatGPT, ou com uma chave de API.

Perguntas que as pessoas fazem primeiro

Quem não é desenvolvedor consegue usar o Claude Code?

Sim. O Refmade é um app grátis para passar tarefas ao Claude Code e ao Codex em linguagem simples, então dá para começar sem saber programar. Quando a IA pede permissão, o Refmade explica em palavras fáceis, como “Apaga o arquivo old.txt”. No Mac 0.4.0, você escolhe o idioma das telas do app entre coreano, inglês, japonês, chinês simplificado, espanhol, português do Brasil, alemão e francês. As telas do app no Windows 0.3.2 são só em coreano. Na instalação, há um passo em que você cola uma linha no terminal.

Dá para usar o Claude Code sem o terminal?

Para passar tarefas, você usa uma janela, não um terminal. Você abre o terminal só para instalar. No Claude Code, copie a linha mostrada em “Abrir guia de configuração”, no app, e cole. No Codex, instale primeiro o Node.js e depois digite uma linha.

Dá para experimentar vibe coding sem experiência?

Sim. Vibe coding é descrever o que você quer criar e deixar a IA escrever o código. Descreva uma tela com palavras e o Claude Code ou o Codex cria os arquivos na sua pasta. No Mac, se o resultado for uma página da web que abre direto, o Modo automático a abre no seu Chrome instalado, em largura de computador e de celular, e corrige até duas vezes se ela vazar para o lado ou mostrar um erro.

O Refmade é grátis? E o custo da IA?

O app é grátis. O uso de IA tem custo extra. Em outubro de 2026, o Claude Code exige o Claude Pro ou superior, e o Codex exige o ChatGPT Plus ou superior, ou uma chave de API paga por uso. O Modo automático e os agendamentos repetidos no Mac executam a IA várias vezes, então gastam mais.

Para onde vão meus arquivos quando uso o Refmade?

Não vão para os servidores do Refmade. O seu pedido e o conteúdo dos arquivos de que ele precisa são enviados pelo seu próprio Claude Code e Codex, pela sua conta, para a Anthropic ou a OpenAI. O app só busca no refmade.com o número da nova versão e, no Mac, as configurações do painel de anúncios do escritório e os banners.

A IA muda meus arquivos sem perguntar?

Ela segue as regras de permissão de cada ferramenta. O Claude Code pergunta com um cartão de permissão antes de criar ou editar arquivos (exceto o que você já permitiu nas suas configurações). O Codex pode editar ou apagar arquivos da pasta que você escolher sem perguntar. Para arquivos importantes, entregue uma cópia da pasta e confira os resultados por conta própria.

Qual é a diferença entre Mac e Windows?

Os recursos novos são para Mac. O Windows 0.3.2 também tem a tela de tarefas, os cartões de permissão em palavras simples e o escritório. Modo automático, “A IA decide”, zonas por projeto, tema de jogo em blocos, memória, agendamentos, desfazer, dois rascunhos, edição olhando a tela, painel de anúncios, envio de feedback, letras de estado em movimento e telas em oito idiomas existem só no Mac 0.4.0, e o app para Mac roda somente em chips Apple.

O que significa usar como um jogo?

Significa que o trabalho da IA aparece como um escritório de pixels. Quando ela pesquisa, os resultados aparecem num monitor, e quando faz um plano, as marcas de verificação vão surgindo uma a uma. No Mac também há um tema de jogo em blocos, com personagens quadradões e um quadro de missões. Não há pontos nem recompensas.

Preciso ter o Claude Code e o Codex?

Um dos dois basta. O app mostra o estado dos dois agentes de IA, mostra a ajuda de configuração do que estiver faltando e um botão “Entrar” para o que não estiver conectado. Se você está começando, o Claude Code é mais fácil, porque a instalação é uma linha. No Mac, o Modo automático usa primeiro o Codex quando os dois estão prontos.

Travou na frente do terminal? Desta vez, comece numa janela

No Claude Code, cole a linha que o app mostra e a instalação começa. Depois disso, você passa as tarefas pela janela.

Baixar de graça