NEW UPDATEUsa la app en ocho idiomasMac 0.4.0 · 10 de octubre de 2026

Aunque nunca hayas programado ni abierto una terminal

Usar IA no es
nada difícil
Usa la IA como un juego,
fácil y divertido

Encarga una respuesta o un arreglo de tu sitio web a la IA de tu propia computadora, con tus propias palabras.
Claude Code y Codex trabajan en una oficina de píxeles, y aparece un signo de interrogación en el monitor cuando te toca responder.

  • Sin comandos en inglés que aprender
  • Aprueba y elige con botones
  • Mira el trabajo en imágenes

Mac · versión 0.4.0 Windows · versión 0.3.2 App gratis; la IA se paga aparte

Un ejemplo de la oficina de Refmade. De tres equipos de trabajo, el equipo «Ordenar las respuestas a consultas de clientes» muestra un signo de interrogación en su monitor mientras espera tu respuesta. Abajo está el cuadro donde encargas el trabajo.
Pantalla real de la app para Mac 0.4.0 · tarea de ejemploVer más grande ↗

Las funciones y pantallas nuevas de abajo son para Mac. Windows sigue en la versión 0.3.2, y las pantallas de su app están solo en coreano.

Dónde se atasca el uso de la IA y cómo se vuelve más fácil

Claude Code y Codex, en tu computadora, hacen el trabajo. Tú das las instrucciones y respondes en una ventana.

  • Miras una pantalla negra y no sabes qué escribir

    Escribe lo que quieres que se haga en el cuadro de texto de la app, como lo dirías en voz alta. Solo abres la terminal para instalar.

    Un solo cuadro de texto
  • Pulsas Intro ante un permiso en inglés solo para seguir adelante

    Cuando la IA pide permiso, Refmade lo explica con palabras sencillas, como «Eliminar la carpeta de documentos y todo lo que contiene», y respondes con un botón. Si no puede explicar un programa, lo dice.

    Explicaciones sencillas
  • No sabes si la IA está trabajando o se atascó

    Cuando lee un archivo, el texto se desplaza por el monitor. Cuando ejecuta un programa, se mueve una barra. Aparece una «✓» cuando el trabajo termina.

    Sigue los registros
  • Recibes una respuesta, pero el archivo todavía tienes que hacerlo tú

    Claude Code y Codex crean los archivos de documentos, hojas de cálculo y páginas web directamente en tu carpeta.

    Archivos, no solo respuestas

De una línea a un archivo terminado

Síguelo paso a paso con pantallas reales de Mac 0.4.0.

Habla como lo haces siempre

Escríbelo como
un mensaje de chat

«Lee las consultas de los clientes y redacta las respuestas.»

Pulsa «Encargar» y en la oficina aparece un equipo para ese trabajo. Si tu pedido es demasiado corto, Refmade te pregunta con ejemplos.

El cuadro de texto de la app real con un pedido para leer consultas de clientes y redactar respuestas. Se ven los botones «Modo automático» y «Encargar».
Escríbelo en el cuadro y pulsa «Encargar» · haz clic para ampliar ↗

Estas pantallas son de una tarea de ejemplo. Para usar la app necesitas una conexión con Claude Code o Codex.

Funciones que te piden menos una vez que encargas el trabajo

La memoria, las programaciones, deshacer y los dos borradores funcionan en Mac: escribe en la conversación de una tarea una frase como las de los ejemplos.

  • Sigue por su cuenta

    Construye, comprueba y corrige los problemas hasta dos veces. Incluso con «Decide la IA», te pregunta directamente por los pagos, las eliminaciones y todo lo que se envíe fuera.

    Modo automático · 10 minutos por defecto
  • Mira muchos trabajos por carpeta

    Los equipos se agrupan en una zona por carpeta, y una barra arriba te dice qué trabajos necesitan tu respuesta.

    Zonas por proyecto
  • Recuerda lo que usas a menudo

    Escribe una vez tu tono o tus reglas de trabajo, y la IA las consulta desde el siguiente pedido de la misma tarea.

    Recuerda mantener las frases cortas
  • Programa trabajos que se repiten

    Fija un intervalo y un número de ejecuciones. Se ejecuta solo mientras la app está abierta, y cada ejecución gasta cuota de IA. No es una programación a horas fijas.

    Resume los materiales todos los días
  • Vuelve a un estado anterior

    Restaura un estado guardado automáticamente. Funciona solo con archivos de texto; los archivos de Word, Excel, del procesador de textos coreano Hangul (HWP) y las fotos quedan fuera.

    Muéstrame el estado anterior
  • Elige entre dos borradores

    Hace dos versiones en copias. Al aplicar una, cambia tu original y se conserva el estado anterior.

    Haz dos versiones

El placer de mirar mientras trabaja

Una terminal solo hace desfilar texto.
La oficina lee los registros de Claude Code y Codex y dibuja el trabajo mientras ocurre.

La oficina real con el tema pastel, con colores suaves e integrantes de píxeles muy simpáticos.

Oficina pastel

Colores suaves, tarjetas tipo pegatina e integrantes de píxeles redondeados

La oficina real con el tema Juego, con personajes de bloques, puestos en 3D y una pantalla de juego.

Oficina de juego de bloques

Integrantes de bloques y un tablero de misiones muestran el avance (Mac)

Cuando alguien del equipo termina, los papeles vuelan hasta tu puesto

Cuando la IA llama a un ayudante, un integrante nuevo entra por la puerta y se sienta. Al terminar, se estira o toma un café. Los ayudantes aparecen con el nombre de su equipo, como Marketing o Código. También pueden aparecer los trabajos que ejecutaste en la terminal.

Los nombres de los equipos, el número de integrantes y los movimientos dependen de tus pedidos y del estado real de los trabajos. No hay puntos ni premios.

Tus archivos no van a los servidores de Refmade

El contenido de los archivos que hace falta para un trabajo lo envían tu propio Claude Code y tu propio Codex,
con tu propia cuenta, a Anthropic y a OpenAI.

Descargar gratis
Mira qué sale de tu computadora

Qué llega a la IA

Tu pedido y el contenido de los archivos que necesita los envían tu Claude Code y tu Codex a Anthropic y a OpenAI, o a un servicio que hayas conectado. Claude Code también puede contactar con Anthropic para comprobar que la IA está lista.

Qué descarga la app de Refmade

La app descarga el número de la última versión y, en Mac, también los ajustes del cartel de la oficina y los banners. Estas solicitudes no llevan contenido de trabajos ni archivos. Puedes desactivar la comprobación de versión con «Avisarme de las versiones nuevas» en el menú. No hay un ajuste para desactivar el cartel.

Qué no se envía a los servidores de Refmade

El contenido de los trabajos y los archivos, las contraseñas y las claves de API, los registros de uso y los informes de errores no se envían a los servidores de Refmade. Tampoco se registran las visualizaciones ni los clics del cartel. La app solo comprueba si iniciaste sesión en la IA y qué método usas.

Las estadísticas que envían Claude Code y Codex siguen los ajustes de cada herramienta.

La app es gratis. Usas la IA con tu propio plan de Claude o ChatGPT, o con una clave de API.

Lo que más se pregunta

¿Pueden usar Claude Code quienes no saben programar?

Sí. Refmade es una app gratis para dar instrucciones a Claude Code y Codex con palabras de todos los días, así que puedes empezar sin saber programar. Cuando la IA pide permiso, Refmade lo explica con palabras sencillas, como «Eliminar el archivo old.txt». En Mac 0.4.0 puedes elegir las pantallas de la app en coreano, inglés, japonés, chino simplificado, español, portugués de Brasil, alemán o francés. Las pantallas de Windows 0.3.2 están solo en coreano. Durante la instalación sí tienes que pegar una línea en la terminal.

¿Puedo usar Claude Code sin la terminal?

Para encargar el trabajo usas una ventana, no una terminal. Solo abres la terminal para instalar. Para Claude Code, copia la línea que muestra «Abrir la guía de instalación» en la app y pégala. Para Codex, instala primero Node.js y luego escribe una línea.

¿Puedo probar el vibe coding sin experiencia?

Sí. El vibe coding consiste en describir lo que quieres crear y dejar que la IA escriba el código. Describe una pantalla con palabras y Claude Code o Codex crean los archivos en tu carpeta. En Mac, si el resultado es una página web que se abre al instante, el «Modo automático» la abre en tu Chrome instalado con anchos de computadora y de teléfono, y la corrige hasta dos veces si se desborda hacia los lados o muestra un error.

¿Refmade es gratis? ¿Y el costo de la IA?

La app es gratis. El uso de la IA cuesta aparte. En octubre de 2026, Claude Code requiere Claude Pro o superior, y Codex requiere ChatGPT Plus o superior, o una clave de API de pago por uso. El «Modo automático» y las programaciones repetidas en Mac ejecutan la IA varias veces, así que gastan más.

¿Adónde van mis archivos cuando uso Refmade?

No a los servidores de Refmade. Tu pedido y el contenido de los archivos que necesita los envían tu propio Claude Code y tu propio Codex, con tu cuenta, a Anthropic o a OpenAI. La app solo descarga de refmade.com el número de la versión nueva y, en Mac, los ajustes del cartel de la oficina y los banners.

¿La IA cambiará mis archivos sin preguntar?

Sigue las reglas de permisos de cada herramienta. Claude Code pregunta con una tarjeta de permiso antes de crear o editar archivos (salvo lo que ya permitiste en tus ajustes). Codex puede editar o eliminar archivos de la carpeta que elijas sin preguntar. Para archivos importantes, dale una copia de la carpeta y revisa tú los resultados.

¿En qué se diferencian Mac y Windows?

Las funciones nuevas son para Mac. Windows 0.3.2 también tiene la pantalla de tareas, las tarjetas de permiso con palabras sencillas y la oficina. El «Modo automático», «Decide la IA», las zonas por proyecto, el tema de juego de bloques, la memoria, las programaciones, deshacer, los dos borradores, «Editar mirando la pantalla», el cartel, «Enviar comentarios», las letras de estado animadas y las pantallas en ocho idiomas están solo en Mac 0.4.0, y la app para Mac funciona solo en chips Apple.

¿Qué significa usarlo como un juego?

Significa que el trabajo de la IA se muestra como una oficina de píxeles. Cuando busca, los resultados aparecen en un monitor, y cuando hace un plan, las marcas de verificación van apareciendo una a una. En Mac también hay un tema de juego de bloques con personajes de bloques y un tablero de misiones. No hay puntos ni premios.

¿Necesito Claude Code y Codex a la vez?

Con uno basta. La app muestra el estado de ambas IA, muestra ayuda de configuración para la que falta y un botón «Iniciar sesión» para la que no tiene la sesión iniciada. Si estás empezando, Claude Code es más fácil porque se configura con una línea. En Mac, el «Modo automático» usa primero Codex cuando las dos están listas.

¿Te atascas frente a la terminal? Esta vez empieza en una ventana

Para Claude Code, pega la línea que se te muestra y empieza la configuración. Después, encargas el trabajo en la ventana.

Descargar gratis